Юлия Валентиновна Смирнова

Доцент кафедры технического перевода и профессиональных коммуникаций, кандидат филологических наук.

Контактная информация E-mail: dekanat_czip@mail.ru Адрес: Джамбула пер., д. 13

Образование:

• 2004 г. - НОУ Невский институт языка и культуры, факультет общих образовательных программ, специальность «Перевод и переводоведение»
• 2012 г. - аспирантура по специальности 10.02.04 германские языки, ФГБОУ Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена
• 2015 г. - удостоверение №230-660/97, "Совершенствование профессиональной компетентности преподавателей английского языка", 72 ч., ФГБОУ ВО СПбГУПТД.
• 2016 г. - удостоверение № 741-660/97 от 29.06.16, "Новые образовательные технологии в преподавании английского языка", 24 ч., ФГБОУ ВО СПбГУПТД.
• 2017 г. - удостоверение № 464- 660/97, "Охрана труда", 16 ч., ФГБОУ ВО СПбГУПТД.

Профессиональный опыт:

• 2014 г. - по настоящее время - доцент кафедры технического перевода и профессиональных коммуникаций ВШПМ СПбГУПТД
• 2013 - 2014 гг. - ассистент кафедры английского языка и литературы Государственной полярной академии
• 2007- 2009 гг. - преподаватель английского языка в Невском институте языка и культуры
• 2004 - 2013 гг. - преподаватель английского языка в НОУ ДО «ПОЛИЛИНГ»

Общий стаж работы 18 лет 1 месяц.

Стаж работы по специальности 18 лет 1 месяц.

Преподаваемые дисциплины:

• Деловой иностранный язык
• Иностранный язык
• Иностранный язык в профессиональной сфере

Область научных интересов:

• когнитивная лингвистика
• когнитивная семантика
• лингвистика текста
• стилистика

Основные публикации:

Автор 14 научных и учебно-методических работ.

• Структура рассредоточенного «внешнего» портрета (На материале романа "Beloved" Тони Моррисон)//Известия РГПУ им. А.И. Герцена. Общественные и гуманитарные науки. - № 151, 2012. - C. 141-146. (0,56 п.л.)
• Объективация концепта (на материале романов Т. Моррисон "The Bluest Eye", "Song of Solomon") // Вестник Орловского Государственного Университета. Новые гуманитарные исследования. - № 2 (16), 2013. - C. 286-288. (0,50 п.л.)
• Физическая внешность и этническая идентификация (на материале романа "Beloved" Тони Моррисон)// Герценовские Чтения. Иностранные языки: материалы межвузовской научной конференции (23-24 апреля). - СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2012. - C. 102-103. (0,13 п.л.)
• Этническая идентичность и афроамериканский диалект английского языка (на материале романа Тони Моррисон “Song of Solomon”) // Печать и слово Санкт-Петербурга.- СПб: СпбГУПТД, 2015. С.208-212. - 0,5 п.л.
• Английский язык: Контрольные задания: методические указания для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению 42.03.02 «Журналистика». - СПб.: СПГУПТД, 2016. - 36 с. - 2 п.л.
• Проблема сохранения этнического самосознания и формирования национального образа (на материале романа Тони Моррисон “Song of Solomon”) // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Гуманитарные науки. № 5 2016. С. 165-168. - 0,5 п.л.
• Интерактивные задания для работы с видеофрагментами на профессиональные темы: учебное пособие. Хрестоматия к интерактивным заданиям для работы с видеофрагментами на профессиональные темы: учебное пособие – СПб. : СПб ГУПТД, 2017.